1
00:00:01,911 --> 00:00:02,845
>> PARANOIA RUNS RAMPANT

2
00:00:02,912 --> 00:00:03,846
IN THE MIDWEST AS GANGS

3
00:00:03,913 --> 00:00:04,847
DESTROY A TRUCK TERMINAL

4
00:00:04,914 --> 00:00:05,848
BECAUSE OF RUMORS OF DETHKLOK'S

5
00:00:05,915 --> 00:00:06,949
NEW ALBUM BEING STORED

6
00:00:07,016 --> 00:00:08,084
IN THE WAREHOUSE.

7
00:00:08,151 --> 00:00:09,085
>> THERE'S A BRAND NEW

8
00:00:09,152 --> 00:00:10,319
<font face="proportionalSansSerif">HEAD OF THE MILITARY WHO HAS</font>

9
00:00:10,386 --> 00:00:11,888
VOWED TO FIGHT TERRORISM

10
00:00:11,954 --> 00:00:13,022
ON THE HOME FRONT.

11
00:00:13,089 --> 00:00:13,990
>> WOW!

12
00:00:14,057 --> 00:00:15,024
DETHKLOK IS CERTAINLY THROWING

13
00:00:15,091 --> 00:00:16,359
A MAJOR RECORD RELEASE PARTY

14
00:00:16,426 --> 00:00:18,094
FOR THE NEW CD!

15
00:00:18,161 --> 00:00:19,262
<font face="proportionalSansSerif">AND 40,000 LUCKY FANS</font>

16
00:00:19,328 --> 00:00:20,263
ARE GOING TO SEE

17
00:00:20,329 --> 00:00:21,397
A SPECIAL DETHKLOK PERFORMANCE

18
00:00:21,464 --> 00:00:22,999
IN A UNDISCLOSED LOCATION.

19
00:00:23,066 --> 00:00:24,367
>> Skwisgaar: WHOA, WHAT THE --

20
00:00:24,434 --> 00:00:26,069
WHATS DE HELLS AMS-- OH, MY!

21
00:00:26,135 --> 00:00:27,570
I THOUGHT DATS WAS UNPOSSIBLES

22
00:00:27,637 --> 00:00:28,938
<font face="proportionalSansSerif">BUT THERES YOU GO!</font>

23
00:00:29,005 --> 00:00:30,073
>> DATS TOO FLEXIBLES.

24
00:00:30,139 --> 00:00:31,474
HOW COULD YOU DOS THAT?

25
00:00:31,541 --> 00:00:32,842
>> I DON'TS KNOW, I MEAN --

26
00:00:32,909 --> 00:00:34,010
ARE YOU DRINKING

27
00:00:34,077 --> 00:00:35,344
STRAIGHTS VODKAS RIGHT NOW?

28
00:00:35,411 --> 00:00:36,379
>> DON'T WORRYS ABOUTS IT.

29
00:00:36,446 --> 00:00:37,513
<font face="proportionalSansSerif">>> TOKI, IT'S LIKES NOONS.</font>

30
00:00:37,580 --> 00:00:38,781
>> THANKS BIGS BENS.

31
00:00:38,848 --> 00:00:40,216
NOW I KNOW WHAT TIMES IT IS.

32
00:00:40,283 --> 00:00:41,384
I KNOWS WHATS I'M DOIN'S.

33
00:00:41,451 --> 00:00:42,385
>> TOKI, DRINKINS AINTS

34
00:00:42,452 --> 00:00:43,386
A CONTEST, YOU KNOW THAT.

35
00:00:43,453 --> 00:00:44,387
>> GETS OFF MY BACK!

36
00:00:44,454 --> 00:00:45,221
<font face="proportionalSansSerif">>> HEY! YOU GUYS WATCHING THAT</font>
VIDEO OF THAT GUYS SUCK

37
00:00:46,122 --> 00:00:47,056
HIS OWN YOU KNOW WHAT?

38
00:00:47,123 --> 00:00:47,890
>> YUPS.

39
00:00:47,957 --> 00:00:49,025
>> I THOUGHT THAT WAS CGI

40
00:00:49,092 --> 00:00:50,026
OR SOMETHING.

41
00:00:50,093 --> 00:00:51,094
IT'S REAL GUYS,

42
00:00:51,160 --> 00:00:52,562
<font face="proportionalSansSerif">THAT [expletive] REAL.</font>

43
00:00:52,628 --> 00:00:53,563
>> IF I COULD DOES DAT.

44
00:00:53,629 --> 00:00:54,564
>> RIGHT.

45
00:00:54,630 --> 00:00:55,431
>> WHY WOULD I BE
IN [expletive] BAND?

46
00:00:56,199 --> 00:00:56,866
>> GOOD POINT.
THAT'S THE WHOLE POINT

47
00:00:57,667 --> 00:00:58,468
OF ALL THIS, RIGHT?
<font face="proportionalSansSerif">>> WHY EVENS PICKS UP</font>

48
00:00:59,235 --> 00:01:00,236
A GUITARS AGAIN?

49
00:01:00,303 --> 00:01:01,237
>> THINK ABOUT THAT, GUYS.

50
00:01:01,304 --> 00:01:04,240
EVERYTHING WE DO IN LIFE

51
00:01:04,307 --> 00:01:06,676
IS TO TRY TO GET SOMEONE ELSE

52
00:01:06,742 --> 00:01:07,710
TO DO THAT FOR YOU.

53
00:01:07,777 --> 00:01:08,711
>> RIGHTS BECAUSE

54
00:01:08,778 --> 00:01:09,712
<font face="proportionalSansSerif">WE CAN'TS REACH.</font>

55
00:01:09,779 --> 00:01:11,414
>> OHHHH, BUT IF YOU COULD.

56
00:01:11,481 --> 00:01:12,415
>> DATS WHY I DON'TS BELEIVES

57
00:01:12,482 --> 00:01:13,449
IN EVOLUTION,

58
00:01:13,516 --> 00:01:14,817
OR ELSE THE LIPS WOULD BE

59
00:01:14,884 --> 00:01:16,486
LONGERS OR SOMETHING.

60
00:01:16,552 --> 00:01:17,487
>> YOU GUYS TALKING ABOUT

61
00:01:17,553 --> 00:01:18,488
<font face="proportionalSansSerif">YOU KNOW WHATING YOUR OWN</font>

62
00:01:18,554 --> 00:01:19,388
YOU KNOW WHATS?

63
00:01:19,455 --> 00:01:20,389
>> OH, GOD YEAH.

64
00:01:20,456 --> 00:01:21,157
>> I WOULDN'T EVEN PLAY
THE DRUMS.

65
00:01:22,058 --> 00:01:22,792
I'D MOVE BACK IN

66
00:01:22,859 --> 00:01:23,793
WITH MY [expletive] PARENTS!

67
00:01:23,860 --> 00:01:25,461
<font face="proportionalSansSerif">BECAUSE WHY? YOU KNOW, WHY?</font>

68
00:01:25,528 --> 00:01:26,929
>> IF WE COULD JUST REACH!

69
00:01:26,996 --> 00:01:27,930
>> DATS WHAT I'M SAYINS.

70
00:01:27,997 --> 00:01:28,764
>> GUYS!

71
00:01:28,831 --> 00:01:30,399
STOPS DIS CONVERSATIONS!

72
00:01:30,466 --> 00:01:32,368
WE AMS TREADIN'S DOWNS A PATHS

73
00:01:32,435 --> 00:01:34,203
OF ULTIMATE DISAPPOINTMENT.

74
00:01:34,270 --> 00:01:35,404
<font face="proportionalSansSerif">IT'S SELF DESTRUCTIVES.</font>

75
00:01:35,471 --> 00:01:36,405
I'M TELLIN' YOUS!

76
00:01:36,472 --> 00:01:37,673
>> I KNOW DAT, TOKI, OKAY?

77
00:01:37,740 --> 00:01:39,008
I KNOW!

78
00:01:39,075 --> 00:01:40,009
I MEAN HEY- WHAT DO YOU THINK

79
00:01:40,076 --> 00:01:40,843
I WAS TRYING TO DO

80
00:01:40,910 --> 00:01:42,845
RIGHT BEFORE I CAME DOWN HERE.

81
00:01:42,912 --> 00:01:45,014
<font face="proportionalSansSerif">ARE YOU DRINKING STRAIGHT VODKA?</font>

82
00:01:45,081 --> 00:01:46,182
>> THIS FLOOR SURES IS DIRT --

83
00:01:46,249 --> 00:01:46,916
HOWS THESE FLOORS GETS
SO DIRTY?

84
00:01:47,717 --> 00:01:48,718
>> IT'S LIKE NOON --

85
00:01:48,784 --> 00:01:49,719
>> FIRE DRILL!

86
00:01:49,785 --> 00:01:50,419
DROP WHAT YOUR DOING

87
00:01:50,486 --> 00:01:51,621
<font face="proportionalSansSerif">AND FIND A WAY OUT!</font>

88
00:01:51,687 --> 00:01:53,122
THAT'S RIGHT, SAVE YOUR LIVES!

89
00:01:53,189 --> 00:01:54,624
NO TIME TO GRAB YOUR BELONGINGS

90
00:01:54,690 --> 00:01:56,759
YOUR LIFE IS ON THE LINE HERE!

91
00:01:56,826 --> 00:01:58,261
COME ON, FIRE DRILL!

92
00:01:58,327 --> 00:01:59,896
LET'S GO! KEEP MOVING!

93
00:01:59,962 --> 00:02:00,897
WHAT?

94
00:02:00,963 --> 00:02:03,366
<font face="proportionalSansSerif">AH, YOU'RE JUST LOOKING AT ME!</font>

95
00:02:03,432 --> 00:02:04,500
FIRE DRILL!

96
00:02:04,567 --> 00:02:05,768
>> WHAT ARE YOU DOING?

97
00:02:05,835 --> 00:02:07,803
>> [ BIG SIGH ]

98
00:02:07,870 --> 00:02:09,272
I'M DOING A FIRE DRILL.

99
00:02:09,338 --> 00:02:10,273
>> WHY ARE YOU SIGHING

100
00:02:10,339 --> 00:02:11,407
AND SHAKING YOUR HEAD?

101
00:02:11,474 --> 00:02:13,309
<font face="proportionalSansSerif">>> HM. YOU ASK WHY.</font>

102
00:02:13,376 --> 00:02:14,577
IT'S BECAUSE ALL OF YOU ARE

103
00:02:14,644 --> 00:02:15,878
DEAD RIGHT NOW, OKAY?

104
00:02:15,945 --> 00:02:18,214
YOU'RE ALL BEING BURNED BY FIRE.

105
00:02:18,281 --> 00:02:19,582
AND I'M SAD, THAT YOU'RE DEAD.

106
00:02:19,649 --> 00:02:20,616
AND I'M DISSAPPOINTED

107
00:02:20,683 --> 00:02:22,185
IN ALL OF YOU FOR NOT LISTENING

108
00:02:22,251 --> 00:02:23,753
<font face="proportionalSansSerif">TO ME -- YOUR FIRE CHIEF.</font>

109
00:02:23,819 --> 00:02:24,620
BECAUSE I COULD'VE--
>> FIRE CHIEF?

110
00:02:25,588 --> 00:02:26,589
>> BAND FIRE CHIEF.

111
00:02:26,656 --> 00:02:27,590
AND YES YOU.

112
00:02:27,657 --> 00:02:29,392
WE HAD A [expletive] ELECTION!

113
00:02:29,458 --> 00:02:30,493
GAH!!

114
00:02:30,560 --> 00:02:31,761
<font face="proportionalSansSerif">>> YOU WAS SERIOUS ABOUTS DAT?</font>

115
00:02:31,827 --> 00:02:34,363
>> SERIOUS ABOUT FIRE SAFETY?!

116
00:02:34,430 --> 00:02:36,098
OF COURSE I'M SERIOUS!

117
00:02:36,165 --> 00:02:37,133
AND I [expletive] BEAT YOU ALL.

118
00:02:37,200 --> 00:02:38,601
YOU ALL VOTED FOR ME,

119
00:02:38,668 --> 00:02:39,802
IT WAS A CLEAN SWEEP!

120
00:02:39,869 --> 00:02:40,803
>> YOU WERE THE ONLY ONE

121
00:02:40,870 --> 00:02:42,004
<font face="proportionalSansSerif">THAT RAN IF I'M NOT MISTAKEN.</font>

122
00:02:42,071 --> 00:02:42,905
>> SO?
STILL A CLEAN SWEEP.

123
00:02:43,906 --> 00:02:44,774
ANY DAY OF THE WEEK.

124
00:02:44,840 --> 00:02:46,876
ANY POLITICAL CORRESPONDENT GUY

125
00:02:46,943 --> 00:02:48,311
WILL TELL YOU THAT.

126
00:02:48,377 --> 00:02:49,912
I WON. CLEAN SWEEP.

127
00:02:49,979 --> 00:02:50,913
<font face="proportionalSansSerif">>> NOT AN IMPRESSIVE ONE.</font>

128
00:02:50,980 --> 00:02:52,915
>> YES IT IS! LISTEN.

129
00:02:52,982 --> 00:02:54,083
LET'S JUST STAY ON COURSE HERE.

130
00:02:54,150 --> 00:02:56,018
I'M TALKING ABOUT

131
00:02:56,085 --> 00:02:59,088
SAVING YOUR LIVES!

132
00:02:59,155 --> 00:03:00,089
YEAH, YEAH.

133
00:03:00,156 --> 00:03:01,724
NOW I GOT YOUR ATTENTION.

134
00:03:01,791 --> 00:03:02,725
<font face="proportionalSansSerif">I HEAR SOMETHING ABOUT SUCKING</font>

135
00:03:02,792 --> 00:03:04,694
YOUR OWN [expletive]?

136
00:03:04,760 --> 00:03:05,861
>> ♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪

137
00:03:05,928 --> 00:03:07,196
♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪

138
00:03:07,263 --> 00:03:08,364
♪ TICK-TOCK TICK-TOCK ♪

139
00:03:08,431 --> 00:03:10,333
♪ DETHKLOK! DETHKLOK! DETHKLOK!

140
00:03:10,399 --> 00:03:12,969
DETHKLOK! ♪

141
00:03:13,035 --> 00:03:14,237
{\an8}<font face="proportionalSansSerif">>> Orlag: CROZIER IS NOW CHIEF</font>

142
00:03:14,303 --> 00:03:16,639
{\an8}OF ALL MILITARY OPERATIONS.

143
00:03:16,706 --> 00:03:18,674
>> AND OUR INFLUENCE WILL

144
00:03:18,741 --> 00:03:20,543
SOON BE HIS.

145
00:03:20,610 --> 00:03:21,544
>> WE ARE ENTERING

146
00:03:21,611 --> 00:03:23,479
A DANGEROUS TIME, MASTER.

147
00:03:23,546 --> 00:03:25,514
>> THE BALANCE IS SHIFTING,

148
00:03:25,581 --> 00:03:28,184
<font face="proportionalSansSerif">VADER ORLAG.</font>

149
00:03:28,251 --> 00:03:31,053
IT IS TO BE EXPECTED.

150
00:03:31,120 --> 00:03:32,088
>> HOW SHALL WE PROCEED

151
00:03:32,154 --> 00:03:33,656
WITH GENERAL CROZIER?

152
00:03:33,723 --> 00:03:35,725
>> SOON ENOUGH I WILL

153
00:03:35,791 --> 00:03:37,493
"ENLIGHTEN" HIM.

154
00:03:37,560 --> 00:03:39,095
>> AND DETHKLOK?

155
00:03:39,161 --> 00:03:40,863
<font face="proportionalSansSerif">>> THE TIME WILL COME.</font>

156
00:03:40,930 --> 00:03:43,833
THE TIME WILL COME.

157
00:03:43,899 --> 00:03:46,869
WE WILL SHIP OUT SOON.

158
00:03:48,504 --> 00:03:49,438
>> ALRIGHT, WE GOT A LOT

159
00:03:49,505 --> 00:03:50,439
OF STUFF TO COVER TODAY.

160
00:03:50,506 --> 00:03:51,440
NUMBER ONE -- THE EXCLUSIVE

161
00:03:51,507 --> 00:03:52,441
CONCERT.

162
00:03:52,508 --> 00:03:53,442
<font face="proportionalSansSerif">NUMBER TWO -- CD RELEASE PARTY</font>

163
00:03:53,509 --> 00:03:54,377
HERE AT MORDHAUS, BUT MOSTLY
I WANT TO TALK TO YOU GUYS

164
00:03:55,411 --> 00:03:56,345
ABOUT SECURITY, ALRIGHT?

165
00:03:56,412 --> 00:03:57,346
FIRST OF ALL, YOU GUYS--

166
00:03:57,413 --> 00:03:58,347
>> HEY CHECK THIS OUT.

167
00:03:58,414 --> 00:03:59,382
CHECK WHAT I FIGURED OUT

168
00:03:59,448 --> 00:04:00,950
<font face="proportionalSansSerif">HOW TO DO TODAY IN THE SHOWER.</font>

169
00:04:01,017 --> 00:04:02,084
[high voice] HEY GUYS,

170
00:04:02,151 --> 00:04:03,119
WHAT'S GOING ON?

171
00:04:03,185 --> 00:04:04,120
>> HOLY [expletive]!

172
00:04:04,186 --> 00:04:05,121
HOWS DID YOU DO DATS!?

173
00:04:05,187 --> 00:04:05,888
>> THAT'S GREAT!
>> THAT'S AMAZING!

174
00:04:06,722 --> 00:04:07,423
<font face="proportionalSansSerif">>> ALL RIGHT, GET IT OUT</font>
OF YOUR SYSTEM.

175
00:04:08,457 --> 00:04:09,191
>> HOW ARE YOU DOING THAT?

176
00:04:09,258 --> 00:04:10,259
>> AH!

177
00:04:10,326 --> 00:04:11,294
>> OKAY...

178
00:04:11,360 --> 00:04:12,261
>> I DID IT WITH MY VOICE!
I INVENTED IT.

179
00:04:13,296 --> 00:04:14,163
>> CALLED MIMICKRY.
<font face="proportionalSansSerif">>> MIMICKSKRIES.</font>

180
00:04:14,997 --> 00:04:16,098
>> IMICKSKRELS!

181
00:04:16,165 --> 00:04:16,866
LUNCHABLES.

182
00:04:16,932 --> 00:04:17,867
>> NOT TO BRAG OR NOTHING,

183
00:04:17,933 --> 00:04:18,868
BUT I CAN MAKE TOTALLY MAKE

184
00:04:18,934 --> 00:04:20,002
MY VOICE SOUND LIKE A TRUMPET.

185
00:04:20,069 --> 00:04:21,003
>> BULL [expletive]!

186
00:04:21,070 --> 00:04:22,338
<font face="proportionalSansSerif">>> CHECK THIS OUT.</font>

187
00:04:22,405 --> 00:04:25,875
[warbling]

188
00:04:25,941 --> 00:04:27,677
>> HOLY [expletive].

189
00:04:27,743 --> 00:04:28,978
>> [high voice] HEY, THAT'S

190
00:04:29,045 --> 00:04:31,247
PRETTY GOOD TRUMPET PLAYIN'.

191
00:04:31,314 --> 00:04:34,083
>> [wails]

192
00:04:34,150 --> 00:04:35,651
IMS A TRUMPETS!!

193
00:04:35,718 --> 00:04:39,855
I AMS A TRUMPETS!!

194
00:04:39,922 --> 00:04:41,791
<font face="proportionalSansSerif">>> UH YEAH, TOKI.</font>

195
00:04:41,857 --> 00:04:43,526
THAT'S PRETTY GOOD.

196
00:04:43,592 --> 00:04:44,527
>> EVERYONE'S GOOD

197
00:04:44,593 --> 00:04:45,328
TO CONTINUE THEN?

198
00:04:45,394 --> 00:04:46,495
>> YEAH, GO ON.

199
00:04:46,562 --> 00:04:47,396
>> ALRIGHT--

200
00:04:47,463 --> 00:04:48,397
>> DOWNER.

201
00:04:48,464 --> 00:04:49,265
>> I'M VERY CONCERNED

202
00:04:49,332 --> 00:04:50,466
<font face="proportionalSansSerif">WITH SECURITY, ALRIGHT?</font>

203
00:04:50,533 --> 00:04:51,334
I'M DOING EVERYTHING
IN MY POWER TO MAKE THIS --

204
00:04:52,268 --> 00:04:53,436
>> WHICH REMINDS ME.

205
00:04:53,502 --> 00:04:54,870
I SHOULD TAKE THIS TIME TO LET

206
00:04:54,937 --> 00:04:56,505
ALL OF YOU KNOW THAT

207
00:04:56,572 --> 00:04:58,007
I'M STEPPING DOWN

208
00:04:58,074 --> 00:04:59,241
<font face="proportionalSansSerif">AS BAND FIRE CHIEF.</font>

209
00:04:59,308 --> 00:05:00,009
>> OH BOY.
>> I WILL TAKE THIS TIME

210
00:05:00,943 --> 00:05:02,211
RIGHT NOW TO LISTEN TO REASON

211
00:05:02,278 --> 00:05:03,779
SHOULD ANY OF YOU RECONSIDER

212
00:05:03,846 --> 00:05:04,814
THIS POSITION THAT YOU'VE

213
00:05:04,880 --> 00:05:07,883
FORCED ME INTO.

214
00:05:07,950 --> 00:05:09,251
<font face="proportionalSansSerif">>> [high voice] NO, THANKS.</font>

215
00:05:09,318 --> 00:05:10,086
>> OH, HAHA!

216
00:05:10,152 --> 00:05:11,854
THAT'S HIGH VOICE!

217
00:05:11,921 --> 00:05:12,588
>> MOVING RIGHT ALONG--

218
00:05:12,655 --> 00:05:13,723
>> HEY. HEY, LISTEN.

219
00:05:13,789 --> 00:05:14,690
ACTUALLY I WOULD LIKE TO GET

220
00:05:14,757 --> 00:05:15,691
SERIOUS FOR A MOMENT, OKAY?

221
00:05:15,758 --> 00:05:16,525
<font face="proportionalSansSerif">IF I COULD?</font>
>> VERY WELL.

222
00:05:17,460 --> 00:05:18,627
>> I, UH,

223
00:05:18,694 --> 00:05:19,562
I THINK IT WOULD BE

224
00:05:19,628 --> 00:05:21,397
IN THE BAND'S BEST INTEREST

225
00:05:21,464 --> 00:05:23,632
TO HIRE A BUDDHIST

226
00:05:23,699 --> 00:05:25,434
YOGA INSTRUCTOR GUY.

227
00:05:25,501 --> 00:05:26,435
DUDE.

228
00:05:26,502 --> 00:05:28,404
<font face="proportionalSansSerif">>> OH YEAH! YES,</font>

229
00:05:28,471 --> 00:05:29,638
I SECOND THAT.

230
00:05:29,705 --> 00:05:31,073
>> OH REALLY.

231
00:05:31,140 --> 00:05:32,575
WHAT? BECAUSE...

232
00:05:32,641 --> 00:05:33,943
YOU GUYS ARE INTERESTED IN YOGA

233
00:05:34,009 --> 00:05:34,944
OR SPIRITUAL GUIDANCE?

234
00:05:35,010 --> 00:05:35,945
>> NO BECAUSE --

235
00:05:36,011 --> 00:05:37,446
>> YES! YES!

236
00:05:37,513 --> 00:05:39,348
<font face="proportionalSansSerif">WE WANT SPIRITUAL THING.</font>

237
00:05:39,415 --> 00:05:40,750
>> IS THAT REALLY THE REASON?

238
00:05:40,816 --> 00:05:42,585
>> YUP, RIGHT GUYS?

239
00:05:42,651 --> 00:05:44,653
>> I THOUGHT WE --

240
00:05:44,720 --> 00:05:46,322
>> OHHHHHH!

241
00:05:46,389 --> 00:05:47,323
RIGHT.

242
00:05:47,390 --> 00:05:48,124
>> I'M SORRY.
I DON'T UNDERSTAND.

243
00:05:49,058 --> 00:05:50,159
<font face="proportionalSansSerif">WHY DO YOU NEED THIS?</font>

244
00:05:50,226 --> 00:05:50,993
>> WE'D LIKE TO BE ABLE

245
00:05:51,060 --> 00:05:52,328
TO REACH THINGS A LITTLE BIT

246
00:05:52,395 --> 00:05:53,329
BETTER.

247
00:05:53,396 --> 00:05:54,597
>> TO REACH THINGS?

248
00:05:54,663 --> 00:05:57,733
>> YEAH, REACH THINGS.

249
00:05:57,800 --> 00:05:59,068
>> TO REACH THINGS.

250
00:05:59,135 --> 00:06:00,169
>> YUP.

251
00:06:00,236 --> 00:06:02,505
<font face="proportionalSansSerif">CONVERSATION, OVER.</font>

252
00:06:03,572 --> 00:06:04,507
>> Narrator, on TV:<i> DETHKLOK IS</i>

253
00:06:04,573 --> 00:06:05,508
<i>STILL THE MOST POPULAR FORCE</i>

254
00:06:05,574 --> 00:06:06,575
<i>ON EARTH. THEY ARE NOW THE 7th</i>

255
00:06:06,642 --> 00:06:07,777
<i>LARGEST ECONOMY IN THE WORLD.</i>

256
00:06:07,843 --> 00:06:08,778
<i><font face="proportionalSansSerif">WE BELIEVE THAT THE WORLD IS</font></i>

257
00:06:08,844 --> 00:06:09,812
<i>NOW COMPLETELY DEPENDENT</i>

258
00:06:09,879 --> 00:06:10,946
<i>UPON DETHKLOK.</i>

259
00:06:11,013 --> 00:06:11,947
<i>THE NEW ALBUM WILL BE A GREAT</i>

260
00:06:12,014 --> 00:06:12,948
<i>RELIEF TO THE DEPRESSED NATIONS</i>

261
00:06:13,015 --> 00:06:13,949
<i>OF THE WORLD.</i>

262
00:06:14,016 --> 00:06:14,950
<i><font face="proportionalSansSerif">SAFE DISTRIBUTION OF THIS ALBUM</font></i>

263
00:06:15,017 --> 00:06:16,352
<i>IS CRITICAL TO THESE NATIONS.</i>

264
00:06:16,419 --> 00:06:17,887
<i>DETHKLOK THREAT ASSESSMENT.</i>

265
00:06:17,953 --> 00:06:19,021
<i>DETHKLOK HAS ENORMOUS REVERENCE</i>

266
00:06:19,088 --> 00:06:20,389
<i>FROM BILLIONS OF FANS.</i>

267
00:06:20,456 --> 00:06:21,590
<i>BUT THERE IS A MAJOR CONCERN --</i>

268
00:06:21,657 --> 00:06:22,591
<i><font face="proportionalSansSerif">THE REVENGENCERS.</font></i>

269
00:06:22,658 --> 00:06:23,592
<i>THE REVENGENCERS' NUMBERS</i>

270
00:06:23,659 --> 00:06:24,593
<i>ARE GROWING.</i>

271
00:06:24,660 --> 00:06:25,394
<i>THE RUMORS OF KIDNAPPING
RECRUITS OFF THE STREETS</i>

272
00:06:26,395 --> 00:06:27,296
<i>AND CONTROLLING THEIR MINDS
ARE TRUE.</i>

273
00:06:28,264 --> 00:06:29,098
<i><font face="proportionalSansSerif">THEY HAVE DEVELOPED A WAY OF</font></i>

274
00:06:29,165 --> 00:06:30,099
<i>CONTROLLING PEOPLE'S MINDS</i>

275
00:06:30,166 --> 00:06:31,400
<i>USING DETHKLOK'S OWN MUSIC.</i>

276
00:06:31,467 --> 00:06:32,401
<i>WE BELIEVE THAT THEY CONTROL</i>

277
00:06:32,468 --> 00:06:33,969
<i>HUNDREDS, POSSIBLY THOUSANDS</i>

278
00:06:34,036 --> 00:06:35,304
<i>OF MINDLESS SLAVE-SOLDIERS.</i>

279
00:06:35,371 --> 00:06:36,305
<i><font face="proportionalSansSerif">WE BELIEVE THEY HAVE DEVELOPED</font></i>

280
00:06:36,372 --> 00:06:37,473
<i>A POWERFUL NEW WEAPON</i>

281
00:06:37,540 --> 00:06:38,541
<i>THAT USES SOUND WAVES.</i>

282
00:06:38,607 --> 00:06:39,542
<i>WE BELIEVE THEY ARE PLANNING</i>

283
00:06:39,608 --> 00:06:40,576
<i>A SIGNIFICANT ATTACK</i>

284
00:06:40,643 --> 00:06:41,577
<i>SOMETIME AROUND THE RELEASE</i>

285
00:06:41,644 --> 00:06:42,845
<i><font face="proportionalSansSerif">OF THE NEW ALBUM.</font></i>

286
00:06:42,912 --> 00:06:44,280
>> OUR COUNTRY IS VERY CONCERNED

287
00:06:44,346 --> 00:06:45,281
ABOUT THE SECURITY ON

288
00:06:45,347 --> 00:06:46,282
>> THIS IS A DEFINITE RESPONSE--

289
00:06:46,348 --> 00:06:47,283
>> THE REVENGENCERS ARE

290
00:06:47,349 --> 00:06:48,717
ACTIVE IN RUSSIA ALSO--

291
00:06:48,784 --> 00:06:49,718
>> GENTLEMEN PLEASE.

292
00:06:49,785 --> 00:06:51,720
<font face="proportionalSansSerif">ORDER! ORDER!</font>

293
00:06:51,787 --> 00:06:52,721
>> I UNDERSTAND YOUR

294
00:06:52,788 --> 00:06:53,722
CONCERN OVER THIS HEINOUS

295
00:06:53,789 --> 00:06:55,024
TERRORIST ORGANIZATION.

296
00:06:55,090 --> 00:06:56,659
I GIVE YOU MY PERSONAL OATH

297
00:06:56,725 --> 00:06:58,060
THAT I WILL STOP

298
00:06:58,127 --> 00:07:00,663
THE REVENGENCERS OR DIE TRYING.

299
00:07:02,698 --> 00:07:03,866
<font face="proportionalSansSerif">>> Man: THERE WAS A TIME,</font>

300
00:07:03,933 --> 00:07:05,000
A TIME WHEN I WAS

301
00:07:05,067 --> 00:07:06,368
A DIFFERENT PERSON.

302
00:07:06,435 --> 00:07:07,536
A TIME WHEN MYSELF

303
00:07:07,603 --> 00:07:09,104
AND MY BROTHER'S CREDO

304
00:07:09,171 --> 00:07:12,074
WAS TO DIE FOR DETHKLOK.

305
00:07:12,141 --> 00:07:14,109
THINGS HAVE CHANGED.

306
00:07:14,176 --> 00:07:15,444
<font face="proportionalSansSerif">I AM REBORN.</font>

307
00:07:15,511 --> 00:07:17,279
WE ARE ALL REBORN.

308
00:07:17,346 --> 00:07:18,647
WE WERE THE FANS

309
00:07:18,714 --> 00:07:21,150
WE STILL HAVE THE POWER!

310
00:07:21,217 --> 00:07:23,219
DIE FOR DETHKLOK.

311
00:07:23,285 --> 00:07:24,520
IT'S TIME FOR DETHKLOK

312
00:07:24,587 --> 00:07:28,090
TO DIE FOR US!

313
00:07:33,329 --> 00:07:34,096
<font face="proportionalSansSerif">>> Murderface: I DON'T KNOW</font>

314
00:07:34,163 --> 00:07:35,097
ABOUT THIS GUYS.

315
00:07:35,164 --> 00:07:36,098
I MEAN, DO WE HAVE TO, LIKE,

316
00:07:36,165 --> 00:07:37,066
MM HMM,

317
00:07:37,132 --> 00:07:38,133
MM HMM HMM,

318
00:07:38,200 --> 00:07:39,368
TOGETHER ALL IN THE SAME ROOM?

319
00:07:39,435 --> 00:07:40,369
>> YUH, I MEANS,

320
00:07:40,436 --> 00:07:42,037
<font face="proportionalSansSerif">IT'S STARTINS TO FEELS A LITTLE</font>

321
00:07:42,104 --> 00:07:44,106
ON THE HOMOS-EROTICS SIDE.

322
00:07:44,173 --> 00:07:45,140
>> OKAY, WAIT A MINUTE,

323
00:07:45,207 --> 00:07:46,175
MAYBE WE SHOULD JUST TRY

324
00:07:46,242 --> 00:07:47,443
AND SEE WHAT HAPPENS.

325
00:07:47,510 --> 00:07:48,444
>> ALRIGHT, YOU FIRST

326
00:07:48,511 --> 00:07:49,345
MURDERFACE.
<font face="proportionalSansSerif">>> WHAT THE [expletive]? WHY ME?</font>

327
00:07:50,279 --> 00:07:51,046
>> NOW'S NOT THE TIME

328
00:07:51,113 --> 00:07:52,114
TO CHICKEN OUT, MURDERFACE.

329
00:07:52,181 --> 00:07:53,582
NOW'S THE TIME TO SHINE.

330
00:07:53,649 --> 00:07:54,583
>> [ SIGHS ]

331
00:07:54,650 --> 00:07:56,452
[expletive],

332
00:07:56,519 --> 00:07:58,020
YOU'RE RIGHT.

333
00:07:58,087 --> 00:07:59,388
<font face="proportionalSansSerif">>> RIGHT, OK.</font>

334
00:07:59,455 --> 00:08:00,456
NOW SUCK YOUR OWN [expletive].

335
00:08:00,523 --> 00:08:01,590
>> ARGHHHHHHH!

336
00:08:01,657 --> 00:08:02,591
>> SUCK IN YOUR STOMACH!

337
00:08:02,658 --> 00:08:03,592
>> PICKLES!

338
00:08:03,659 --> 00:08:05,227
PUSH MY MY BODY WITH YOUR HANDS!

339
00:08:05,294 --> 00:08:06,262
GET IT CLOSER TO MY FACE.

340
00:08:06,328 --> 00:08:07,463
<font face="proportionalSansSerif">>> I'M TRYING TO!</font>

341
00:08:07,530 --> 00:08:08,330
>> GUYS.
STOP.

342
00:08:09,131 --> 00:08:09,798
STOP.
STOP.

343
00:08:10,633 --> 00:08:12,067
THIS IS REALLY GAY.

344
00:08:12,134 --> 00:08:13,536
>> HEY'S GUYS, YOU SUCKS

345
00:08:13,602 --> 00:08:14,637
THEIRS OWNS [expletive]!

346
00:08:14,703 --> 00:08:16,205
<font face="proportionalSansSerif">WAITS FOR TOKI!</font>

347
00:08:16,272 --> 00:08:17,506
WHOA!

348
00:08:17,573 --> 00:08:18,507
CAH!

349
00:08:18,574 --> 00:08:19,542
BOO.

350
00:08:19,608 --> 00:08:20,543
>> HE'S BREATHING.

351
00:08:20,609 --> 00:08:21,544
HE'S FINE.

352
00:08:21,610 --> 00:08:22,845
>> I DON'T KNOWS,

353
00:08:22,912 --> 00:08:23,979
DOES HES SEEMS A LITTLE

354
00:08:24,046 --> 00:08:24,980
<font face="proportionalSansSerif">DIFFERENT LATELYS?</font>

355
00:08:25,047 --> 00:08:25,981
>> I KNOW, I KNOW.

356
00:08:26,048 --> 00:08:26,982
TOKI'S BEEN--

357
00:08:27,049 --> 00:08:28,150
>> GUYS, GUYS, WHAT DID WE SAY

358
00:08:28,217 --> 00:08:29,351
WHEN WE FORMED THE BAND?

359
00:08:29,418 --> 00:08:30,352
>> I KNOW.

360
00:08:30,419 --> 00:08:31,320
>> THAT WE WOULD NEVER

361
00:08:31,387 --> 00:08:32,354
<font face="proportionalSansSerif">SHOW INTEREST, CARE,</font>

362
00:08:32,421 --> 00:08:34,156
OR INTERVENE IN BAND MATE'S

363
00:08:34,223 --> 00:08:35,324
PERSONAL LIVES.

364
00:08:35,391 --> 00:08:36,258
NEVER!
>> I KNOW.

365
00:08:36,992 --> 00:08:37,693
>> YEAHHHHH.
>> SO WE'RE STILL STICKING

366
00:08:38,527 --> 00:08:39,295
TO THAT, THEN?

367
00:08:39,361 --> 00:08:40,763
<font face="proportionalSansSerif">>> THAT'S BEEN WORKING SO FAR.</font>

368
00:08:40,829 --> 00:08:41,630
>> YEAH, IT HAS.
I MEAN, IT HAS.

369
00:08:42,598 --> 00:08:43,432
>> I WOULDN'T HAVE A PLACE

370
00:08:43,499 --> 00:08:44,967
TO TALK IF WE WERE TO, YOU KNOW,

371
00:08:45,034 --> 00:08:46,368
INTERVENE 'CAUSE OF HOW MUCH

372
00:08:46,435 --> 00:08:47,403
I DRINK, BUT.

373
00:08:47,469 --> 00:08:48,237
<font face="proportionalSansSerif">>> WE CAN TALK [expletive]</font>
ABOUT HIM RIGHT?

374
00:08:49,138 --> 00:08:49,872
>> WE CAN TALK [expletive]
ABOUT HIM RIGHT?

375
00:08:50,806 --> 00:08:51,740
>> YEAH DAT'S NOT INTERSVENIN'S.

376
00:08:51,807 --> 00:08:52,775
>> AS LONG AS IT DOESN'T "HELP"

377
00:08:52,841 --> 00:08:53,776
HIM, I THINK WE'RE GOOD.

378
00:08:53,842 --> 00:08:54,610
<font face="proportionalSansSerif">>> NO, IN FACT, IT</font>

379
00:08:54,677 --> 00:08:56,412
HURTS HIM MAYBE SO, GREAT.

380
00:08:56,478 --> 00:08:57,379
>> THAT'S EVEN BETTER.

381
00:08:57,446 --> 00:08:58,447
>> OK, THEN.

382
00:08:58,514 --> 00:08:59,214
WHAT THE [expletive] IS
WRONG WITH HIM?

383
00:09:00,082 --> 00:09:00,883
>> YEAH, WHAT AN ASSHOLE?

384
00:09:00,950 --> 00:09:01,884
IDIOT!

385
00:09:01,951 --> 00:09:02,785
<font face="proportionalSansSerif">>> THAT GUYS BEEN'S DOIN'S A LOT</font>
OF DAYSTIME DRINKIN'S.

386
00:09:03,619 --> 00:09:04,553
>> YEAH,

387
00:09:04,620 --> 00:09:05,554
HE'S A [expletive] MESS!

388
00:09:05,621 --> 00:09:06,322
>> YEAH, DID YOU SMELL

389
00:09:06,388 --> 00:09:08,023
HIS BREATH LATELY? YIKES.

390
00:09:08,090 --> 00:09:08,958
>> MAYBE IT'S ALL THAT WEIRD
<font face="proportionalSansSerif">[expletive] THAT HE'S BEEN GOING</font>

391
00:09:09,892 --> 00:09:10,693
THROUGH KINDA COMING BACK
TO HIM, YOU KNOW?

392
00:09:11,594 --> 00:09:12,428
>> THAT SOUNDED DANGEROUSLY
CLOSE TO "SHOWING INTEREST,"

393
00:09:13,262 --> 00:09:14,063
NATHAN.
>> YOU'RE RIGHT, YOU'RE RIGHT.

394
00:09:14,897 --> 00:09:15,464
<font face="proportionalSansSerif">YOU'RE RIGHT, I'M DONE.</font>
I'M DONE.

395
00:09:16,231 --> 00:09:16,966
HE'S FINE. HE'S FINE.

396
00:09:17,032 --> 00:09:18,000
>> IT'S FUNNY.

397
00:09:18,067 --> 00:09:19,134
AND NO ONE'S GETTING HURT.

398
00:09:19,201 --> 00:09:20,135
>> EXCEPT FOR JUST NOW WHEN

399
00:09:20,202 --> 00:09:21,136
HE JUST FELL DOWN THE STAIRS.

400
00:09:21,203 --> 00:09:22,338
<font face="proportionalSansSerif">HE GOT HURT.</font>

401
00:09:22,404 --> 00:09:23,372
>> IT'S STILL FUNNY.

402
00:09:23,439 --> 00:09:24,239
>> IT'S STILL FUNNY.

403
00:09:24,306 --> 00:09:25,574
>> IT'S FUNNY.

404
00:09:25,641 --> 00:09:26,342
IT'S SLAPSTICK.

405
00:09:26,408 --> 00:09:27,376
>> CLASSICS COMEDY.

406
00:09:27,443 --> 00:09:28,644
>> HEY GUYS?

407
00:09:28,711 --> 00:09:30,779
ONE OTHER THING BEFORE WE, UH,

408
00:09:30,846 --> 00:09:33,248
<font face="proportionalSansSerif">DISPERSE.</font>

409
00:09:33,315 --> 00:09:34,183
UH, THIS WHOLE THING ABOUT US

410
00:09:34,249 --> 00:09:35,751
SUCKING OUR OWN YOU KNOW WHAT...

411
00:09:35,818 --> 00:09:37,152
>> YEAH.

412
00:09:37,219 --> 00:09:37,987
>> I THINK WE SHOULD JUST
PUT THAT CHAPTER BEHIND US.

413
00:09:38,954 --> 00:09:39,822
I MEAN, IT'S JUST --

414
00:09:39,888 --> 00:09:41,190
<font face="proportionalSansSerif">IT'S JUST TOO GAY FOR WORDS.</font>

415
00:09:41,256 --> 00:09:41,890
>> YOU KNOW YOU'RE RIGHT,
YOU'RE RIGHT.

416
00:09:42,691 --> 00:09:43,425
>> MY HEART HURTS,

417
00:09:43,492 --> 00:09:44,560
BUT I THINK YOU'RE RIGHT.

418
00:09:44,627 --> 00:09:45,294
>> LOOK, AND I ALSO THOUGHT

419
00:09:45,361 --> 00:09:46,462
ABOUT THIS.

420
00:09:46,528 --> 00:09:47,296
<font face="proportionalSansSerif">I MEAN,</font>

421
00:09:47,363 --> 00:09:48,397
I MEAN, SUCKING YOUR OWN HMPH

422
00:09:48,464 --> 00:09:50,032
IT'S NOT VERY METAL.

423
00:09:50,099 --> 00:09:51,000
I MEAN WE DON'T NEED ANY EXTRA

424
00:09:51,066 --> 00:09:52,067
REASONS, BUT I'M JUST YOU KNOW--

425
00:09:52,134 --> 00:09:53,002
>> FAILURES.
WE'RE FAILURES.

426
00:09:53,902 --> 00:09:54,703
<font face="proportionalSansSerif">>> DON'TS DOES DAT.</font>

427
00:09:54,770 --> 00:09:55,771
>> WE'RE FAILURES.

428
00:09:55,838 --> 00:09:57,106
>> NO, IT JUST WASN'TS

429
00:09:57,172 --> 00:09:58,607
MEANTS TO BE, OKAY?

430
00:09:58,674 --> 00:09:59,608
>> ALRIGHT.

431
00:09:59,675 --> 00:10:00,676
SO WE'RE ALL IN AGREEMENT THEN?

432
00:10:00,743 --> 00:10:02,077
NO MORE TRYING TO SUCK

433
00:10:02,144 --> 00:10:03,178
<font face="proportionalSansSerif">OUR OWN [expletive].</font>

434
00:10:03,245 --> 00:10:04,179
>> AGREED.

435
00:10:04,246 --> 00:10:06,115
>> WHOA--

436
00:10:06,181 --> 00:10:07,383
>> Nathan: WHOOPSIE DAISY!

437
00:10:07,449 --> 00:10:08,651
[ LAUGHING ]

438
00:10:11,020 --> 00:10:11,954
>> YOU'VE CONSIDERED

439
00:10:12,021 --> 00:10:12,955
MY PROPOSITION?

440
00:10:13,022 --> 00:10:13,956
>> YES I HAVE.

441
00:10:14,023 --> 00:10:14,957
<font face="proportionalSansSerif">>> YOUR ALLIANCE WOULD MEAN</font>

442
00:10:15,024 --> 00:10:15,858
MUCH TO US.

443
00:10:15,924 --> 00:10:16,859
YOU BRING FORTH GREAT CUNNING

444
00:10:16,925 --> 00:10:17,760
AND STRENGTH.
>> AND YOU COULD GET ME

445
00:10:18,794 --> 00:10:20,062
CLOSE TO EXPLOSION.

446
00:10:20,129 --> 00:10:21,063
>> AND AFTER YOU'VE HAD

447
00:10:21,130 --> 00:10:22,064
<font face="proportionalSansSerif">YOUR WAY WITH HIM.</font>

448
00:10:22,131 --> 00:10:24,900
>> YOU MAY DO AS YOU WISH.

449
00:10:24,967 --> 00:10:25,901
>> TEST MORDHAUS

450
00:10:25,968 --> 00:10:27,069
DEFENSE SYSTEMS.

451
00:10:27,136 --> 00:10:28,937
>> SYSTEMS ENGAGE.

452
00:10:29,004 --> 00:10:29,938
SYSTEM FUNCTIONING

453
00:10:30,005 --> 00:10:31,206
AT 100% SIR.

454
00:10:31,273 --> 00:10:32,207
>> VERY GOOD.

455
00:10:32,274 --> 00:10:33,509
<font face="proportionalSansSerif">FLIGHTKLOK CAPTAIN 408?</font>

456
00:10:33,575 --> 00:10:34,510
DO YOU HAVE YOUR FLIGHT

457
00:10:34,576 --> 00:10:35,544
TRAJECTORY POST CONCERT?

458
00:10:35,611 --> 00:10:36,545
>> YES, SIR.

459
00:10:36,612 --> 00:10:37,680
>> VERY GOOD THEN.

460
00:10:37,746 --> 00:10:38,681
YOU ALL HAVE THE DOSSIERS

461
00:10:38,747 --> 00:10:40,382
ON THE PEOPLE OF INTEREST?

462
00:10:40,449 --> 00:10:41,483
<font face="proportionalSansSerif">>> SIR, YES WE DO.</font>

463
00:10:41,550 --> 00:10:43,052
>> ANY LUCK FINDING HIM?

464
00:10:43,118 --> 00:10:45,421
>> REGRETFULLY NO, SIR.

465
00:10:45,487 --> 00:10:46,689
>> WHERE ARE YOU, YOU CRAFTY

466
00:10:46,755 --> 00:10:47,990
SON OF A BITCH?

467
00:10:48,057 --> 00:10:49,625
WHERE ARE YOU?

468
00:10:49,692 --> 00:10:50,626
SHOULD ANYTHING

469
00:10:50,693 --> 00:10:51,694
<font face="proportionalSansSerif">GO WRONG WHATSOEVER</font>

470
00:10:51,760 --> 00:10:52,695
I'M LOOKING TO YOU.

471
00:10:52,761 --> 00:10:53,696
YOU ARE THE BEST SOLDIERS

472
00:10:53,762 --> 00:10:54,730
WE HAVE.

473
00:10:54,797 --> 00:10:55,798
THIS WILL NO DOUBT BE THE MOST

474
00:10:55,864 --> 00:10:56,932
DANGEROUS NIGHT IN YOUR LIFE

475
00:10:56,999 --> 00:10:58,367
AND DETHKLOK'S LIFE.

476
00:10:58,434 --> 00:10:59,702
<font face="proportionalSansSerif">PROTECT YOURSELVES,</font>

477
00:10:59,768 --> 00:11:01,103
PROTECT MORDHAUS,

478
00:11:01,170 --> 00:11:02,104
AND MOST OF ALL,

479
00:11:02,171 --> 00:11:03,138
PROTECT DETHKLOK.

480
00:11:03,205 --> 00:11:04,306
>> YES, SIR!

481
00:11:04,373 --> 00:11:05,307
>> SIR, THE SHUTTLES ARE READY

482
00:11:05,374 --> 00:11:06,308
TO TAKE YOU AND THE BAND

483
00:11:06,375 --> 00:11:07,543
<font face="proportionalSansSerif">TO THE PERFORMANCE RENDEZVOUS.</font>

484
00:11:07,609 --> 00:11:08,877
>> LET'S MAKE SURE THIS RECORD

485
00:11:08,944 --> 00:11:10,212
DROPS THE WAY THAT IT SHOULD.

486
00:11:10,279 --> 00:11:11,647
WITHOUT A [expletive] HITCH.

487
00:11:11,714 --> 00:11:14,683
FALL OUT.

488
00:11:18,854 --> 00:11:20,089
>> ALRIGHT, IT'S TIME TO GO.

489
00:11:20,155 --> 00:11:21,290
WAIT, WHERE ARE THEY?

490
00:11:21,356 --> 00:11:22,558
<font face="proportionalSansSerif">I CALLED THEM AN HOUR AGO.</font>

491
00:11:22,624 --> 00:11:23,625
>> OOOHHH!

492
00:11:23,692 --> 00:11:25,594
>> OW, MY BACK!

493
00:11:25,661 --> 00:11:26,595
>> GET US A CHIROPRACTOR

494
00:11:26,662 --> 00:11:28,464
ON THE DETHCOPTER, A.S.A.P.

495
00:11:28,530 --> 00:11:29,465
WHERE IS EVERYBODY ELSE?

496
00:11:29,531 --> 00:11:30,466
>> OW! OW! MY BACK!

497
00:11:30,532 --> 00:11:31,600
<font face="proportionalSansSerif">>> ANOTHER CHIROPRACTOR.</font>

498
00:11:31,667 --> 00:11:32,801
>> AW MY BACK!

499
00:11:32,868 --> 00:11:34,803
>> AWWWWW.

500
00:11:34,870 --> 00:11:36,305
>> I DONTS FEELS GOOD.

501
00:11:36,371 --> 00:11:37,306
>> WAY TO GO BEING ALL

502
00:11:37,372 --> 00:11:38,307
HUNG-OVER.

503
00:11:38,373 --> 00:11:39,208
>> LET'S GET ANOTHER STRETCHER,
<font face="proportionalSansSerif">GET SOME B12 SHOTS,</font>

504
00:11:40,142 --> 00:11:41,076
AND MAKE SOME BLACK COFFEE.

505
00:11:41,143 --> 00:11:41,944
GUYS?
>> YEAH?

506
00:11:42,778 --> 00:11:43,479
>> LET'S MAKE IT HAPPEN.

507
00:11:43,545 --> 00:11:44,947
>> ASSHOLE. SORRY.

508
00:11:48,517 --> 00:11:49,451
>> IT'S THE NIGHT BEFORE

509
00:11:49,518 --> 00:11:50,452
<font face="proportionalSansSerif">THE OFFICIAL RELEASE OF</font>

510
00:11:50,519 --> 00:11:51,453
DETHKLOK'S HIGHLY ANTICIPATED

511
00:11:51,520 --> 00:11:52,321
NEW ALBUM.
MAJOR CITIES AROUND THE WORLD

512
00:11:53,322 --> 00:11:54,256
ARE THROWING THEIR OWN

513
00:11:54,323 --> 00:11:55,257
DETHKLOK PARTIES.

514
00:11:55,324 --> 00:11:56,525
THIS DAY HAS OFFICIALLY PASSED

515
00:11:56,592 --> 00:11:57,793
<font face="proportionalSansSerif">NEW YEAR'S IN POPULARITY.</font>

516
00:11:57,860 --> 00:11:58,794
>> AND EVEN MORE EXCITING

517
00:11:58,861 --> 00:11:59,795
AND DECADENT WILL BE

518
00:11:59,862 --> 00:12:01,063
THE DETHKLOK CD RELEASE PARTY

519
00:12:01,130 --> 00:12:02,097
HELD AT DETHKLOK'S MULTI

520
00:12:02,164 --> 00:12:03,365
COMPOUND FORTRESS HOME

521
00:12:03,432 --> 00:12:04,399
MORDHAUS.

522
00:12:04,466 --> 00:12:06,468
<font face="proportionalSansSerif">>> 40,000 LUCKY FANS ARE BEING</font>

523
00:12:06,535 --> 00:12:07,469
BROUGHT TO AN UNDISCLOSED

524
00:12:07,536 --> 00:12:08,537
LOCATION FOR AN INTIMATE

525
00:12:08,604 --> 00:12:10,706
EXCLUSIVE 'PRIVATE' PERFORMANCE.

526
00:12:10,773 --> 00:12:11,740
>> FANS AND JOURNALISTS HAVE

527
00:12:11,807 --> 00:12:13,041
SCOURED THE EARTH TO FIND THESE

528
00:12:13,108 --> 00:12:14,476
<font face="proportionalSansSerif">DETHKLOK CONCERT GROUNDS.</font>

529
00:12:14,543 --> 00:12:15,978
THE WORLD IS LEFT WONDERING

530
00:12:16,044 --> 00:12:18,413
"WHERE WILL THIS CONCERT BE?"

531
00:12:24,987 --> 00:12:30,425
♪ ♪

532
00:12:56,652 --> 00:13:02,591
♪ ♪

533
00:13:23,946 --> 00:13:26,515
♪ TONIGHT WE RIDE ♪

534
00:13:26,582 --> 00:13:29,284
♪ ON CLOUDS OF FIRE ♪

535
00:13:29,351 --> 00:13:32,521
♪ ♪

536
00:13:32,588 --> 00:13:35,123
<font face="proportionalSansSerif">♪ WE SIT WITH GODS ♪</font>

537
00:13:35,190 --> 00:13:37,993
♪ OUR DEATH'S DESIRE ♪

538
00:13:38,060 --> 00:13:41,296
♪ ♪

539
00:13:41,363 --> 00:13:43,999
♪ WE FEAR NO MORTALS ♪

540
00:13:44,066 --> 00:13:47,970
♪ IN THESE WORLDS ♪

541
00:13:48,036 --> 00:13:50,806
♪ ♪

542
00:13:50,873 --> 00:13:53,008
♪ THE GIFT WE GIVE YOU ♪

543
00:13:53,075 --> 00:13:55,377
♪ IS YOUR SOUL ♪

544
00:13:55,444 --> 00:13:58,614
<font face="proportionalSansSerif">♪ ♪</font>

545
00:13:58,680 --> 00:14:02,784
♪ FLY WITH US TONIGHT ♪

546
00:14:02,851 --> 00:14:06,955
♪ ♪

547
00:14:16,832 --> 00:14:17,900
[ APPLAUSE ]

548
00:14:17,966 --> 00:14:19,001
>> OH GREAT, ANOTHER DOUCHE BAG

549
00:14:19,067 --> 00:14:22,204
INDUSTRY PARTY.

550
00:14:22,271 --> 00:14:23,205
>> GUYS, STICK AROUND THERE'S

551
00:14:23,272 --> 00:14:24,172
A BUNCH OF PEOPLE I WANNA

552
00:14:24,239 --> 00:14:25,374
<font face="proportionalSansSerif">INTRODUCE YOU TOO.</font>

553
00:14:25,440 --> 00:14:26,408
TRY NOT TO GET TOO WASTED.

554
00:14:26,475 --> 00:14:27,542
>> C'MON DATS NOT FAIR.

555
00:14:27,609 --> 00:14:28,543
IT'S A PARTY!

556
00:14:28,610 --> 00:14:29,544
>> HOW ABOUT JUST PACE

557
00:14:29,611 --> 00:14:30,545
YOURSELVES.

558
00:14:30,612 --> 00:14:32,014
NOT LIKE YOUR BUDDY OVER THERE.

559
00:14:32,080 --> 00:14:33,582
<font face="proportionalSansSerif">>> [ RETCHES ]</font>

560
00:14:33,649 --> 00:14:34,750
>> WHY ARE YOU HUNCHED OVER?

561
00:14:34,816 --> 00:14:35,550
>> WELL, YOU SEE, I TRIED
TO SUCK MY OWN D--

562
00:14:36,518 --> 00:14:38,153
UHHH,

563
00:14:38,220 --> 00:14:39,454
I TRIED --

564
00:14:39,521 --> 00:14:42,824
I HAD TO SAVE SOME BABIES!

565
00:14:44,092 --> 00:14:45,027
>> SKWISGAAR, THIS IS

566
00:14:45,093 --> 00:14:46,028
<font face="proportionalSansSerif">THE LABEL HEAD'S SON,</font>

567
00:14:46,094 --> 00:14:47,162
HE WANTED TO ASK YOU A COUPLE

568
00:14:47,229 --> 00:14:48,497
QUICK QUESTIONS ABOUT GUITAR.

569
00:14:48,563 --> 00:14:49,865
UH, YOU GUYS HAVE FUN.

570
00:14:49,932 --> 00:14:50,966
>> I'M GONNA BE THE FASTEST

571
00:14:51,033 --> 00:14:52,601
GUITAR PLAYER EVER.

572
00:14:52,668 --> 00:14:53,902
>> SURES, YEAH.

573
00:14:53,969 --> 00:14:55,170
<font face="proportionalSansSerif">>> ONE DAY, I'M GONNA BE</font>

574
00:14:55,237 --> 00:14:56,838
THE GREATEST GUITAR PLAYER

575
00:14:56,905 --> 00:14:57,806
THAT THE WORLD'S EVER SEEN.

576
00:14:57,873 --> 00:14:58,840
>> GOOD. GOODS FOR YOU.

577
00:14:58,907 --> 00:15:00,008
GOODS FOR YOU.

578
00:15:05,414 --> 00:15:06,381
>> SO, WHAT KINDA AMPS ARE

579
00:15:06,448 --> 00:15:07,382
YOU GONNA BE USING?

580
00:15:07,449 --> 00:15:08,383
<font face="proportionalSansSerif">>> ONES DAT MAKES MY GUITARS</font>

581
00:15:08,450 --> 00:15:09,351
LOUDERS, OKAY?

582
00:15:09,418 --> 00:15:10,385
>> HOW MANY GUITARS DO YOU

583
00:15:10,452 --> 00:15:11,386
TAKE ON THE ROAD?

584
00:15:11,453 --> 00:15:12,354
>> A MILLIONS BILLIONS.

585
00:15:12,421 --> 00:15:13,388
>> HOW MANY EXTRA STRINGS

586
00:15:13,455 --> 00:15:14,356
DO YOU TAKE?
<font face="proportionalSansSerif">>> EXACTLY HOW MANY PACKS,</font>

587
00:15:15,290 --> 00:15:16,224
OR HOW MANY STRINGS

588
00:15:16,291 --> 00:15:17,225
BY THEMSELVES?

589
00:15:17,292 --> 00:15:17,960
>> HOW MANY STRINGS
BY THEMSELVES.

590
00:15:18,794 --> 00:15:19,761
>> ONES MILLIONS.

591
00:15:19,828 --> 00:15:20,762
>> WHAT KIND OF CABLES DO YOU

592
00:15:20,829 --> 00:15:21,763
<font face="proportionalSansSerif">USE? DO YOU USE WIRELESS?</font>

593
00:15:21,830 --> 00:15:22,764
>> WELL THAT'S ACTUALLYS

594
00:15:22,831 --> 00:15:23,765
INTERESTINGS,

595
00:15:23,832 --> 00:15:24,766
I HAS BEEN EXPERI--

596
00:15:24,833 --> 00:15:26,234
>> I GOTTA GO.

597
00:15:32,541 --> 00:15:33,809
>> DIS PARTIES AMS DILDOS.

598
00:15:33,875 --> 00:15:34,810
>> DANCING FOR THE CRACKER.

599
00:15:34,876 --> 00:15:35,811
<font face="proportionalSansSerif">THAT'S WHAT WE'RE DOING.</font>

600
00:15:35,877 --> 00:15:36,611
IT'S HUMILIATING.
>> CONGRATS! HOW ABOUT HOGS

601
00:15:37,379 --> 00:15:38,313
ALL AROUND? CONGRATS!

602
00:15:38,380 --> 00:15:39,181
>> WHAT ARE THOSE GUYS
DOING WITH THAT?

603
00:15:40,148 --> 00:15:41,083
>> THAT'S THE MASTER.

604
00:15:41,149 --> 00:15:42,084
<font face="proportionalSansSerif">THOSE BOYS ARE JUST TAKING IT</font>

605
00:15:42,150 --> 00:15:43,085
DOWNSTAIRS TO PUT IT

606
00:15:43,151 --> 00:15:44,086
IN THE SECRET VAULT.

607
00:15:44,152 --> 00:15:45,520
BE CAREFUL BOYS, THAT'S OUR

608
00:15:45,587 --> 00:15:46,822
LIVELIHOOD RIGHT THERE!

609
00:15:46,888 --> 00:15:47,823
>> SHOULD WE SAY "SECRET VAULT"

610
00:15:47,889 --> 00:15:48,790
LIKE AT THE TOP OF OUR LUNGS?

611
00:15:48,857 --> 00:15:49,825
<font face="proportionalSansSerif">>> HEY I DON'T GIVE</font>

612
00:15:49,891 --> 00:15:50,826
A [expletive] WOOOOOO!

613
00:15:50,892 --> 00:15:51,827
>> HEY WE'RE PUTTINGS OUR

614
00:15:51,893 --> 00:15:53,328
VALUABLES IN THE SECRETS VAULT,

615
00:15:53,395 --> 00:15:54,329
EVERYBODYS CHECKS IT OUT!

616
00:15:54,396 --> 00:15:55,330
>> ALRIGHT, SKWISGAAR, THAT'S --

617
00:15:55,397 --> 00:15:56,331
OKAY.

618
00:15:56,398 --> 00:15:59,901
<font face="proportionalSansSerif">[ RUMBLING ]</font>

619
00:15:59,968 --> 00:16:01,536
>> GET A TEAM AROUND THE BOYS.

620
00:16:06,608 --> 00:16:08,910
[ SIZZLING ]

621
00:16:11,213 --> 00:16:12,147
>> WHAT'S GOING ON?

622
00:16:12,214 --> 00:16:13,148
>> WE JUST GOT HIT BY SOME HUGE

623
00:16:13,215 --> 00:16:14,149
FORCE, WE DON'T KNOW WHAT IT IS.

624
00:16:14,216 --> 00:16:14,850
>> AND THE SHIELDS?

625
00:16:14,916 --> 00:16:16,184
<font face="proportionalSansSerif">>> THEY'RE DOWN.</font>

626
00:16:17,552 --> 00:16:18,487
>> THE MISSILES ARE COMING

627
00:16:18,553 --> 00:16:19,488
FROM THERE.

628
00:16:19,554 --> 00:16:21,456
RELEASE THE DETHSPIDERS.

629
00:16:34,503 --> 00:16:35,637
[ SIZZLING ]

630
00:16:35,704 --> 00:16:36,638
>> WE NEED TO TAKE

631
00:16:36,705 --> 00:16:37,639
THAT THING OUT.

632
00:16:37,706 --> 00:16:38,640
YOU GET ON DETHKLOK NOW.

633
00:16:38,707 --> 00:16:39,641
<font face="proportionalSansSerif">GET THE GUESTS TO SAFETY</font>

634
00:16:39,708 --> 00:16:40,642
AND YOU HAVE THE DETHSOLDIERS

635
00:16:40,709 --> 00:16:41,643
MEET ME IN FRONT OF THE ALPHA

636
00:16:41,710 --> 00:16:43,478
HATCH IN FIVE.

637
00:16:43,545 --> 00:16:44,479
>><i> FIRE DRILL!</i>

638
00:16:44,546 --> 00:16:45,447
<i>FIRE DRILL!</i>

639
00:16:45,514 --> 00:16:46,748
<i><font face="proportionalSansSerif">FIRE DRILL!</font></i>

640
00:16:46,815 --> 00:16:48,283
<i>BAND FIRE CHIEF!</i>

641
00:16:48,350 --> 00:16:49,818
<i>I'M TALKING ABOUT SAVING</i>

642
00:16:49,885 --> 00:16:50,819
<i>YOUR LIVES!</i>

643
00:16:50,886 --> 00:16:51,887
<i>FIRE DRILL!</i>

644
00:16:51,953 --> 00:16:52,988
<i>FIRE DRILL!</i>

645
00:16:53,055 --> 00:16:54,189
LADIES AND GENTLEMEN,

646
00:16:54,256 --> 00:16:56,792
<font face="proportionalSansSerif">KEEP CALM AND STAY LOW!</font>

647
00:16:56,858 --> 00:16:59,261
I WILL USHER YOU TO SAFETY!

648
00:16:59,327 --> 00:17:00,762
HEY MAMA, FOLLOW ME.

649
00:17:00,829 --> 00:17:01,797
IF YOU WANT TO LIVE.

650
00:17:01,863 --> 00:17:02,798
>> PICKLES!

651
00:17:02,864 --> 00:17:03,799
SKWISGAAR!

652
00:17:03,865 --> 00:17:04,800
THE MASTER!

653
00:17:04,866 --> 00:17:06,101
SAVE THE MASTER!

654
00:17:06,168 --> 00:17:07,069
<font face="proportionalSansSerif">>> THE MASTER?</font>

655
00:17:07,135 --> 00:17:08,403
>> THE MASTER RECORD!

656
00:17:08,470 --> 00:17:10,072
>> OOOH, RIGHT! RIGHT!

657
00:17:13,508 --> 00:17:15,043
>> [ WOMAN GROANS ]

658
00:17:16,945 --> 00:17:18,013
[ GUNSHOT ]

659
00:17:18,080 --> 00:17:19,848
>> [ WOMAN GROANS ]

660
00:17:19,915 --> 00:17:23,185
>> TOKI!

661
00:17:23,251 --> 00:17:25,954
TOKI!!!

662
00:17:26,021 --> 00:17:27,122
<font face="proportionalSansSerif">>> SOMETHINGS SMOKINS?</font>

663
00:17:27,189 --> 00:17:28,390
DIDS I LEAVES THE LUNCHABLES

664
00:17:28,457 --> 00:17:30,125
IN THE MICROWAVES?

665
00:17:30,192 --> 00:17:32,761
>> GET UP, GET ON MY BACK.

666
00:17:32,828 --> 00:17:33,762
>> YOU MINDS IF IS PASS OUTS

667
00:17:33,829 --> 00:17:35,530
FOR THE REST OF THIS?

668
00:17:40,435 --> 00:17:42,104
[ BEEP BEEP ]

669
00:17:49,511 --> 00:17:51,813
<font face="proportionalSansSerif">>> WE'RE SAFE HERE FOR NOW.</font>

670
00:17:51,880 --> 00:17:52,781
>> ARHHHHHHH!!

671
00:17:52,848 --> 00:17:54,382
YOU DON'T KNOW ME

672
00:17:54,449 --> 00:17:56,151
BUT I KNOW YOU.

673
00:18:02,491 --> 00:18:04,159
[ GUNFIRE ]

674
00:18:10,298 --> 00:18:11,366
>> STANDS BEHINDS ME.

675
00:18:11,433 --> 00:18:14,736
[ GRUNTING ]

676
00:18:14,803 --> 00:18:15,737
WOW, AND THE NECKS IS

677
00:18:15,804 --> 00:18:18,173
<font face="proportionalSansSerif">STILL STRAIGHTS.</font>

678
00:18:18,240 --> 00:18:19,207
>> YOU.

679
00:18:19,274 --> 00:18:20,542
YOU TRIED TO KILL ME.

680
00:18:20,609 --> 00:18:21,643
>> KILL?

681
00:18:21,710 --> 00:18:22,911
NO.

682
00:18:22,978 --> 00:18:23,912
>> WHAT DO YOU WANT,

683
00:18:23,979 --> 00:18:25,213
YOU CRAZY BITCH?

684
00:18:25,280 --> 00:18:29,384
>> I SHOW YOU WHAT I WANT.

685
00:18:29,451 --> 00:18:30,886
<font face="proportionalSansSerif">>> GET AWAY FROM THERE!</font>

686
00:18:30,952 --> 00:18:32,087
THAT WAS A BACKDRAFT.

687
00:18:32,154 --> 00:18:34,089
EVERYONE JUST STAY CALM!

688
00:18:34,156 --> 00:18:35,090
>> YOU'RE SAVING ALL

689
00:18:35,157 --> 00:18:36,491
THESE PEOPLE'S LIVES!

690
00:18:36,558 --> 00:18:39,794
>> JUST DOING MY JOB.

691
00:18:39,861 --> 00:18:42,764
>> [ GRUNTS ]

692
00:18:42,831 --> 00:18:43,665
<font face="proportionalSansSerif">[ GLASS BREAKS ]</font>

693
00:18:43,732 --> 00:18:44,866
>> TAKES DAT, YOU GERMAN WHORE.

694
00:18:44,933 --> 00:18:45,634
>> TOKI!

695
00:18:45,700 --> 00:18:47,235
>> TAKES THAT.

696
00:18:49,871 --> 00:18:52,274
[ GUNFIRE CONTINUES ]

697
00:19:02,250 --> 00:19:03,552
>> SUCH A SHAME, SHE'S SO HOT,

698
00:19:03,618 --> 00:19:04,786
SO [expletive] CRAZY.

699
00:19:04,853 --> 00:19:06,087
<font face="proportionalSansSerif">>> JUST FIGUREDS THAT OUT?</font>

700
00:19:06,154 --> 00:19:07,822
ALL THE HOTS ONES IS CRAZY.

701
00:19:07,889 --> 00:19:08,823
>> I GUESS YOU'RE RIGHT.

702
00:19:08,890 --> 00:19:10,792
>> THE UGLY ONES TOO.

703
00:19:29,678 --> 00:19:31,012
>> THERE'S A FIRE.

704
00:19:35,550 --> 00:19:36,484
>> Nathan: I'M ONLY SAYING THIS

705
00:19:36,551 --> 00:19:37,485
BECAUSE YOU'RE SO DRUNK THAT

706
00:19:37,552 --> 00:19:38,486
<font face="proportionalSansSerif">YOU AREN'T GOING TO REMEMBER</font>

707
00:19:38,553 --> 00:19:39,487
AND YOU WON'T TELL ON ME FOR

708
00:19:39,554 --> 00:19:40,488
GIVING A [expletive]

709
00:19:40,555 --> 00:19:41,489
ABOUT YOUR LIFE,

710
00:19:41,556 --> 00:19:42,490
BUT, MAN YOU'VE BEEN [expletive]

711
00:19:42,557 --> 00:19:43,758
WAY TOO DRUNK LATELY.

712
00:19:43,825 --> 00:19:44,759
>> HEY NATHANS?

713
00:19:44,826 --> 00:19:46,261
<font face="proportionalSansSerif">IS DE REAL REASONS YOU TELLS ME</font>

714
00:19:46,328 --> 00:19:48,063
DIS IS BECAUSE YOU CARES

715
00:19:48,129 --> 00:19:49,064
ABOUT ME?

716
00:19:49,130 --> 00:19:50,065
>> OH GOD.

717
00:19:50,131 --> 00:19:51,366
>> YOU CARES ABOUT ME!

718
00:19:51,433 --> 00:19:52,500
>> OH, TOKI, DON'T DO THIS

719
00:19:52,567 --> 00:19:53,501
TO ME RIGHT NOW.

720
00:19:53,568 --> 00:19:54,502
<font face="proportionalSansSerif">DON'T THROW UP.</font>

721
00:19:54,569 --> 00:19:56,137
>> [ RETCHES ]

722
00:20:19,628 --> 00:20:21,096
>> I AM GOING TO SHOW YOU

723
00:20:21,162 --> 00:20:22,931
SOMETHING

724
00:20:22,998 --> 00:20:26,568
THAT YOU NEED TO KNOW.

725
00:20:36,177 --> 00:20:39,347
>> Salacia: [ EVIL LAUGHTER ]

726
00:20:39,414 --> 00:20:42,284
YOU ARE MINE NOW.

727
00:20:42,350 --> 00:20:45,020
<font face="proportionalSansSerif">[ LAUGHTER CONTINUES ]</font>

728
00:20:45,086 --> 00:20:48,056
[ PANTING ]

729
00:20:48,123 --> 00:20:51,393
>> THIS IS WHERE IT ALL ENDS.

730
00:20:51,459 --> 00:20:52,460
>> WE ARE DEADS.

731
00:20:52,527 --> 00:20:53,862
>> SKWISGAAR,

732
00:20:53,928 --> 00:20:55,430
BEFORE WE DIE...

733
00:20:55,497 --> 00:20:57,399
>> YES, MY FRIENDS?

734
00:20:57,465 --> 00:20:58,533
>> I,

735
00:20:58,600 --> 00:20:59,567
<font face="proportionalSansSerif">I DID IT.</font>

736
00:20:59,634 --> 00:21:00,769
>> WHAT ARE YOU TALKINGS

737
00:21:00,835 --> 00:21:01,770
ABOUT?

738
00:21:01,836 --> 00:21:03,872
>> LAST NIGHT, I --

739
00:21:03,938 --> 00:21:04,873
I DID IT.

740
00:21:04,939 --> 00:21:05,874
I SUCKED MY OWN [expletive]

741
00:21:05,940 --> 00:21:08,109
LAST NIGHT.

742
00:21:08,176 --> 00:21:09,277
[ SNIFFLES ]

743
00:21:09,344 --> 00:21:11,379
<font face="proportionalSansSerif">I CAN DIE NOW.</font>

744
00:21:41,076 --> 00:21:43,011
>> I WANT YOU TO STAY ALIVE.

745
00:21:43,078 --> 00:21:44,245
I WANT YOU TO STAY ALIVE

746
00:21:44,312 --> 00:21:46,915
WHILE I TORTURE YOU.

747
00:21:46,981 --> 00:21:50,151
I WANT YOU TO FEEL THE PAIN.

748
00:21:50,218 --> 00:21:53,021
[ GRUNTS ]

749
00:21:53,088 --> 00:21:54,055
>> THAT'S MY BREAD AND BUTTER

750
00:21:54,122 --> 00:21:56,725
<font face="proportionalSansSerif">YOU'RE [expletive] WITH.</font>

751
00:22:05,734 --> 00:22:08,169
captioning provided

752
00:22:08,236 --> 00:22:10,672
by Turner Studios.


